Even at Bier Circus, our favorite Brussels watering hole, the crane mocks us.